TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Regional project developed with assistance of UNEP [United Nations Environment Programme] and managed by SADC, based on the Zambezi Action Plan adopted in 1987; focuses on information and data collection and dissemination, and integrated water management planning.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Hidrología e hidrografía
Delete saved record 1

Record 2 2010-07-12

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • International Relations
DEF

A national or multinational military force, normally deployed under a mandate from the United Nations or another international organization, with a mission to separate the belligerents in order to impose an end to hostilities or to enforce a cease-fire.

OBS

Normally the deployment of an interposition force is made with acceptance of all belligerent parties, but can occur in a non-permissive or semi-permissive environment. Impartiality in the conduct of its operations is essential for such a force.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Relations internationales
DEF

Force militaire nationale ou multinationale, déployée normalement sous mandat des Nations Unies ou d'une autre organisation internationale, ayant comme mission de séparer les belligérents afin d'imposer la fin des combats ou d'assurer le maintien d'un cessez-le-feu.

OBS

Normalement le déploiement d'une force d'interposition est accepté par toutes les parties belligérentes, mais peut se réaliser dans un environnement non permissif ou semi-permissif. L'impartialité d'une telle force dans la conduite de ses opérations est essentielle.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Delete saved record 3

Record 4 - external organization data 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2000-09-14

English

Subject field(s)
  • Martial Arts
OBS

Specifically judo. Technique/tactics.

Key term(s)
  • katajujijime
  • kata juji jime
  • combined cross choke

French

Domaine(s)
  • Arts martiaux
OBS

Technique/tactique. Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions.

Key term(s)
  • katajujijime
  • kata juji jime

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2013-04-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Health Insurance

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Assurance-maladie

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Federal Administration
  • Internet and Telematics
OBS

IT: information technology.

Key term(s)
  • departmental head of information technology

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration fédérale
  • Internet et télématique
OBS

TI : technologie de l'information.

Key term(s)
  • chef ministériel de la technologie de l'information
  • chef de la technologie de l'information du ministère
  • chef ministérielle de la technologie de l'information
  • gestionnaire ministériel de la technologie de l'information
  • gestionnaire ministérielle de la technologie de l'information

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Ground Equipment (Airports)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Airport Runways and Areas
DEF

Any motor vehicle or mobile device, either self-propelled or towed or of a specialized nature, used for runway and airfield maintenance or in the maintenance, repair and servicing of aircraft, including test equipment and cargo and passenger handling equipment.

French

Domaine(s)
  • Matériel de piste (Aéroports)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Tout véhicule ou appareil mobile autopropulsé ou non, utilisé pour l'entretien de la piste et de l'aérodrome ou pour l'entretien et les réparations courantes des aéronefs, incluant le matériel d'essai et le matériel dévolu au fret et aux passagers.

OBS

équipement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 - external organization data 2023-04-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1985-08-02

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: